全部

1·Message: Playing house.

讯息：玩的房子。

2·Playing house, they learn more about how parents feel about their children.

玩儿过家家时，他们学习父母如何关心孩子。

3·We decided we would try our hand at cooking. Playing house seems to be the aim of the game at the moment.

决定自己做菜，做家务看来是目前主要的活动。

4·It would have been an ordinary, sweet scene of children playing house, if Aviva and Jenny weren't teenagers.

这本是孩子们玩过家家般平常的，温馨的场景。但是，我女儿阿维娃和她的朋友珍妮已经是十几岁的大孩子了。

5·There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.

楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。《牛津词典》

6·The House hearings are designed as theatre, not forensics: Mr Hayward has been preparing with the help of a Murder Board playing the role of his interrogators.

众议院听证会有意弄得像剧场一样，而非辩论：已经准备让海沃德在“谋杀委员会”的帮助下，扮演其审问者们要求的角色。

7·Faced with simmeringcriticism for playing more golf than most previous occupants of the White House, he explained that the sport was simply the best way of getting away from it all.

奥巴马因为入住白宫后打的高尔夫球比他的大多数前任都多而激起众愤，对此他解释说运动是最好的解压方式。

8·Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...

贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩，沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。

9·I searched for hiding places within the house, observing children playing hide and seek and looking at illustrations in children's books.

通过观察小孩子们玩“躲猫猫”并查看儿童书中的插图，我搜寻了房子内可藏匿的地方。

10·For Michelle Williams, playing Marilyn Monroe in the new film My Week With Marilyn was like building a house.

对米歇尔·威廉姆斯来说，在新片《我与梦露的一周》中扮演玛丽莲•梦露就像搭建一座房子。