全部

1·However, the existing segmental semi-Markov model can only detect the matching sequences with approximately equal length to that of the query pattern, i. e., without time scaling.

然而现有的分段半马尔可夫模型只能解决具有近似相同长度的模式检测问题，不允许模式在时间上存在缩放。

2·In Inception, dream time runs much slower than real time, and there is a scaling effect, such that if you dream within a dream, time passes even more slowly.

在《盗梦空间》中，梦境中的时间比现实世界要慢得多，而且这里还存在一个尺度效应(scaling effect)，即如果你在梦中做梦，时间流逝的速度会更慢。

3·As the green linear scaling line in Figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get X more throughput.

如图3所示的绿色线性扩展线，每当向解决方案添加一个处理器时，您会多得到X的吞吐量。

4·Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.

健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。

5·For example, a meaningful choice might be scaling back the time you spend at the office and devoting those hours to volunteer work.

例如，一个有意义的选择可能会缩减你办公室度过的时间并将富余的时间投入到志愿工作中去。

6·Historically, scaling is complex, so companies at an early stage prefer to postpone the issue because they are more concerned with time-to-market.

一直以来，伸缩性都是很复杂的，因此初创公司倾向于推迟处理这个问题，因为他们更关心推出市场的时间。

7·These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.

这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。

8·I think it has potential there, but at the same time I also feel like we should get crit scaling without having to spec for it.

我想，这里还是有潜力可挖的，但是同时，我同样觉得，我们应该不需要特殊的东西就可以有暴击加成。

9·This paper presents a infeasible interior-point primal -dual affine scaling algorithm for linear programming. it is shown that the method is polynomial-time algorithm.

摘要本文对线性规划提出了一个不可行内点原始-对偶仿射尺度算法，并证明了算法是一个多项式时间算法。

10·A dual scaling method was carried out to analyze possible response differentiation as a function of exposure time.

一种双重缩放的方法被用于分析可能的回应区别，以作为一种显露时间的函数。