全部

1·The next best thing to flying is gliding.

仅次于飞行的事就是滑翔。《牛津词典》

2·The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.

有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。《柯林斯英汉双解大词典》

3·If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.

如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。

4·It's from the restaurant below. It's very expensive to eat there, but we can do the next best thing, answered Charlie.

“是楼下餐厅的。在那里吃饭很贵，但是我们可以退而求其次。”查理回答道。

5·It's the next best thing to stepping on them.

下一步最好就是…干掉他们。啪！

6·Obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.

明显地，考虑到那是不可能的，我们必须做好下一个事情。

7·Joiningthe Army seemed the next best step in setting his life straight.

参军入伍看起来是他人生的最佳选择。

8·If you can't kill a complex feature, the next best thing is to hide it.

如果实在无法去除某个复杂功能，那么就将其隐藏。

9·If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.

如果你没有奖励积分，廉价航空公司则是第二最优之选。

10·Oh, that’s a long flight, if you’ve been there, so do the next best thing.

噢,要飞很久呢,要是你去过的话就知道了。 既然这样,大家可以作以下次佳选择。