全部

1·I don't think the problem is that we don't set boundaries so much as that our kids are constantly wanting to renegotiate them.

我认为问题不是我们不设边界，而是孩子们想要不断的讨价还价。

2·How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.

在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。《柯林斯英汉双解大词典》

3·That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much.

那天下午她因经常生病没去上班被开除，丢掉了护士工作。《柯林斯英汉双解大词典》

4·There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.

像我们应该睡多久这样的问题，几乎没有更多问题的可信赖意见的分歧如此之大。

5·Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.

猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。

6·It uses so much energy producing the slimy mucus and crawling over it that a mouse traveling the same distance uses only one twelfth as much energy.

它产生粘稠的黏液并在黏液上爬行消耗了大量的能量，而一只老鼠移动同样的距离只消耗了十二分之一的能量。

7·Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much.

罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”

8·Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.

我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。

9·I have never seen so much rain as fell that February.

我没见过比那年二月更多的雨了。

10·Tis not everyone would do so much for you as that.

不是每个人都会为了你这样做的。