全部

1·Champa Dorje said, Didn't I tell you, just now?

协巴多杰说：“刚才不是说过了吗？”

2·Nevertheless, Dai Viet and Champa later recognized the supremacy of the Yuan.

尽管如此，戴越南和巴后来承认至高无上元。

3·Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.

协巴多杰笑说：“贫僧虽是出家人，颇知社交的重要。”

4·Plants with distinct smell like the Champa and herbs like basil, oregano and mint fill up the space with a lovely aroma.

室内种植了多种植物，黄兰带有淡淡的香气，还有一些草本植物比如罗勒、牛至和薄荷，它们散发出阵阵幽香，萦绕在整个空间。

5·If I become a Champa flower, just for fun, long in the higher branches of the trees, and shook in the wind with laughter, and in leaves dance on, mother, would you know me?

假如我变成了一朵金色花，为了好玩，长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？

6·This was the period when the city of Angkor in present-day Cambodia went into rapid decline, a fact that some historians have blamed on invasions by the rival Siamese and Champa kingdoms.

这是吴哥在现在的柬埔寨快速衰退的一个时期，也是一些历史学家指责竞争者暹罗人和占婆王国入侵的事实。

7·Supposing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree. and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?

假如我变成一朵金色花，只是为了好玩，长在那棵树的高枝上，笑哈哈地在风中摇摆，又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？

8·Suppousing I became a champa flower, just for fun, and grew on a branch high up that tree, and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?

假如我变成了一朵金色花，为了好玩， 长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆。又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗？