全部

1·Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow creature, let me do it now.

因此，我愿意为任何人行善，或表达我的善意，让我现在就做吧。

2·There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.

再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法—他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。

3·A healthy old fellow, who is not a fool, is the happiest creature living.

健康的老人，如果不是傻瓜，就是最快乐的生命。

4·But they are nothing compared to the new undead creature described to me by this poor fellow.

但跟这位可怜的家伙为我描述的新怪物比起来，那简直不值一提。