全部

1·It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.

它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。

2·Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.

针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。

3·Is assimilating with the Han the same as globalization?

汉化跟全球化一样不一样？

4·This makes us aware that imagery thinking is also a way of assimilating the world.

这启发我们，形象思维也是一种掌握世界的方式。

5·One set of labels in common use is: convergent, divergent, assimilating, and accommodating.

通常使用的一套标签是：汇聚型、发散型、吸收型、容纳型。

6·Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.

作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。

7·Generally, this package policy can be assimilating to a comprehensive treatment in traditional Chinese therapy.

总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。

8·The precipitation and meteorological data of each sub-catchment are gained by the technology of data assimilating.

子流域的降水与气象资料通过数据同化技术得到。

9·He says eating Chinese food became a way for assimilating Jews to embrace the exotic without going too far afield.

他表示吃中餐对于犹太人来说是一个很好的体验异国风味又不用走太远的方法。

10·His idea of artistic life present the distinct character of assimilating art and life, all-inclusive science and art.

他的艺术人生观又呈现出艺术与生活同一、科学与艺术并举的鲜明特色。