全部

1·He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

2·If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.

如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。

3·Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。

4·A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.

一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。

5·They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

6·Am I a Jew? Pilate replied.

彼拉多说：“我岂是犹太人呢？”

7·'Where is your Jew?' he shouts.

‘你那犹太人呢？’他吼道。

8·I had probably never had met a Jew.

我也许从来没有见过犹太人。

9·The old cove must be a Jew.

那老头一定是个犹太人。

10·“Just some bread crumbs,” replies the Jew.

“一些面包屑”，犹太人回答。

犹太人

1·He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

2·Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。

3·A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.

一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。

4·Sue said with a jew's-harp twang in her voice.

苏带着犹太人竖琴般的鼻音说。

5·And the use of Pole as the antonym for Jew may jar with some.

把“波兰人”当作“犹太人”的反义词来用也似乎有些不妥。