全部

1·People voted for him as the lesser of two evils.

人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·But it may be the lesser of two evils.

但也不失为是两害取其轻的办法。

3·All too often, we feel compelled to choose between the lesser of two evils.

我们常常感到，被迫在两个混蛋中选择略好的那一个。

4·Verdict: If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.

结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。

5·Verdict: : If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.

结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。 靰。

6·P. now suggests that saying no, and letting the Bush tax cuts expire on schedule, is the lesser of two evils.

两害相权取其轻，所以现在最好还是拒绝共和党的提议，按事先安排的终止时间按时废除布什减税法案。

7·Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.

两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。

8·But most of us depend on the occasional packaged or processed food, so choosing between the lesser of two evils sometimes has to be the way to go.

但是我们很多人偶尔也依赖于包装好的或是加工过的食品，所以两恶取其轻者是必然的。

9·When Congress passed a grotesque package of farm subsidies in 2002 and Mr Bush signed it, many Republicans were convinced that it was the lesser of two evils.

当2002年国会通过一揽子奇异的农场补贴，布什签字生效时，许多共和党人确信布什的理论是“两个魔鬼”中危害较小的。

10·But with an election in September and Ford's sale of Volvo to Geely, a Chinese carmaker, imminent, it concluded that keeping Saab going was the lesser of two evils.

但是在9月份选举和福特的沃尔沃出售给中国汽车制造商吉利迫在眉睫。由此可以得出结论，保住萨博是两害取其轻。