全部

1·His style has often been parodied.

他的风格经常被拙劣地模仿。

2·All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.

他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄。

3·The above examples are all slightly parodied versions of classical dance steps.

上述例子都可以说是经典舞步的模仿版本。

4·All these peculiarities have been imitated by his admirers and parodied by his assailants .

“所有特点已经被他的崇拜者所仿效并被他的攻击者所嘲弄地模仿了”。

5·This was parodied in a piece written by sci-fi author Terry Bison in Omni Magazine, where two non-biological aliens receive a signal from Earth

这种想法是模仿泰瑞·比松在奥姆尼杂志上发表的一篇科幻小说，小说的内容是两个非生物外星来客接受到了来自地球的信号。

6·I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.

我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。

7·The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.

西部片也常被恶搞，著名的例子有《侠盗双雄》，《女贼金丝猫》，梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》，《盗马贼狂想曲》等

8·NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing Macbeth.

注：这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里，当游览伦敦时，辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。

9·In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout.

文本没有先验设定的主题和结构，语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄，互文性游戏贯穿全文。