全部

1·In front of the Labour exchange there are many people desiring to get a job.

职业介绍所门前有许多想找工作的人。

2·They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.

它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。

3·If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.

如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。

4·Yet free prices, free exchange rates, free trade, free Labour markets and privatisation have proved a colossal success.

尽管如此，自由定价、自由汇率、自由贸易、自由的劳动力市场及私有化已取得巨大成功。

5·Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.

我们两周前发表报道，建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。

6·Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.

我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。

7·There are real estate markets, foreign exchange markets, Labour markets, short-term capital markets, and so on; there may be a market for anything that has a price.

有房地产市场，外汇市场，劳动力市场，短期资金市场等；除此之外，任何有价的东西可能都有一个市场。

8·Serfs would provide their Lord with Labour and produce and in exchange he would protect them.

农奴们为地主提供劳力和农产品，而地主作为回报，则对他们提供保护。

9·Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.

依照相关法规进行业务处理，如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。

10·It is widely divergent from Petty's original idea to allege that he regards the kind of Labour, such as gold and silver mining, as the only one that can create exchange value.

那种认为配第只是把开采金银的劳动才直接生产交换价值的看法，是与配第原意相违背的。