全部

1·They are large ground squirrels, about the size of an average house cat.

它们是大型的地松鼠，大约是一只普通家猫的大小。

2·There is little doubt that house cat first developed naturally from ancient wild cats.

几乎毫无疑问的是，家猫最初是由古代野猫自然进化而来的。

3·Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.

不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。

4·Now I'm a fat house cat.

我是一个一无是处的家伙。

5·The small house cat was once a highly honored animal.

小小的家猫一度是高度受尊重的动物。

6·The first thing I caught was Samie, our house cat.

逮住的第一只猎物竟是萨米，我们的猫。

7·These mammals live in southeast Asia and are about the size of a house cat.

这些哺乳动物生活在东南亚地区，体型与家猫差不多。

8·They are closer to their wild Cousins than the domestic attributes of say, the house cat.

同家猫相比，它们的属性更接近野生同类。

9·Conversely, why does the house cat grow obese and lethargic, while a bobcat with nearly identical genes stays fit?

相反地，为什么家猫会变得肥胖和懒惰，而和它接近基因的野猫却很健康。

10·It may not be the way Mother Nature intended it, but a house cat in the Netherlands has adopted a baby red panda.

这可能不是母性驱使的，但是荷兰一只家猫已经收养了一只小熊猫崽。