全部

1·This may be a puzzlement to those around you because most of the time you are so self-restrained and in perfect control.

这对你周围的人来说，可能会很不解，因为你大部分时候都非常地自制跟处在完美控制下。

2·In this process, on one hand, the people become self-conscious and self-restrained about their gnosia of the thing and its boundary.

在这一过程中，一方面，使得人们对自身之于万物的认识能力和认知界限有一种自觉和自持；

3·The space attaches attention to traditional cultures, the dense color and magnificent pattern create a firm and self-restrained air, and all of these make a living space full of oriental aesthesis.

空间上注重对传统文化的尊重与提炼，厚重的色彩与大气的格局倾述着稳重与内敛，使之成为一座具有东方古典美学的生活乐园。

4·Richard Reeves, director of Demos, argued that tough love was successful because it built up a child's self-esteem but also taught them to be restrained and respectful.

德莫斯的主任理查德·里夫斯认为，“严厉的爱”之所以成功，是因为它为孩子建立了自尊，也教会他们自制和礼貌。

5·Their design should therefore be both neutral and restrained leaving room for the user's self-expression.

因此，“工具”设计必须中立与克制，需要留给用户自我表现的空间。

6·Paranoia of people have no doubt that he is necessarily correct, but restrained myself, thinking of the right to maintain, it is best to encourage such an accurate and honest self-views.

偏执的人必然绝对相信自己是正确的，而克制自己，保持正确思想，正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。

7·Understanding, which can be considered as patience and as a kind of self? Restrained behavior, is needed in every part of our lives.

理解被认为是一种宽容，同时它也是一种自律，世界的任何地方都需要理解。

8·Based on the test results of adherence of self-compacting concrete to old concrete, the restrained shrinkage of adhesion between new and old concrete is simulated by finite element program ABAQUS.

在自密实混凝土与老混凝土约束收缩试验的基础上，本文采用大型有限元软件ABAQUS进行了新老混凝土粘结的约束收缩模拟，并与试验结果进行比较，以验证有限元模型的可行性。

9·Pressure vessels with flat-wound ribbons have many excellent advantages, especially the self-explosive-restrained and self-explosive-resisted capacity.

扁平绕带式压力容器具有许多优点，特别是具有自我抑爆抗爆特性。