全部

1·In the nature of things, young people often rebel against their parents.

年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。《牛津词典》

2·Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.

当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。《柯林斯英汉双解大词典》

3·This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.

本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。《新英汉大辞典》

4·In the nature of things, you could hardly expect a person to feel very friendly towards one who had cheated him.

从道理上说，你简直不能指望一个人会非常友好地对待一个曾经欺骗过他的人。

5·Some productions were, in the nature of things less good than others and occasionally a kindly critic would give a timely warning.

某些产品很可能不如另外一些产品好，友善的批评家偶尔会及时地提出警告。

6·Township enterprise comes from agriculture, therefore looking agriculture as rural industry system's element is in the nature of things.

由于乡镇企业脱胎于农业，因此农业作为农村工业系统的组成要素理在其中。

7·Therefore, it is inevitable that the medicine has to face to biologic and humanistic human, and the medicine and humanity compose organic relation in the nature of things.

因此，医学便不可避免地要面对生物学的人和人文学的人，医学理所当然地就与人文构成了有机的联系。

8·He would not have given the same amount to a poor young man, but we must not forget that a poor young man could not, in the nature of things, have appealed to him like a poor young girl.

但是我们不能忘记，照常理，一个穷小子当然不会像一个穷丫头那样能够打动他的心。

9·I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.

我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。

10·However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.

然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。