全部

1·James Bond: an eye for an eye.

詹姆斯·邦德：以眼还眼。

2·An eye for an eye makes us all blind.

以眼还眼会使我们完全盲目。

3·The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼的时代已经过去了。

4·An eye for an eye and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙。

5·An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

6·He beat me and I beat him, an eye for an eye.

一报还一报。以牙还牙。（非“眼睛对眼睛” ）

7·Retributive justice demands an eye for an eye.

报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。

8·An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼使全世界的人都瞎了。

9·An eye for an eye makes the whole world blind!

以眼还眼，世界只会更加盲目！

10·An eye for an eye makes the whole world blind.

以为眼睛会使全世界都还看不见。