rage/anger/annoyance/fury/outrage/wrath.导航词义：愤怒

1. rage:n. 狂怒，大怒.指强烈的、难以控制的怒气。

He trembled with rage on hearing the news.

他听到这个消息时气得浑身发抖。

Don't answer back when she is in a rage.

她发火的时候不要顶嘴。

2. anger:n. 愤怒，气愤.最普通用词，多指因受到不公平或不友善的对待、顶撞等而引起的愤怒，常后接介词 at。

He shook with anger.

他气得发抖。

She felt great anger about it.

她对此事大为光火。

She struggled to control her anger at the waiter's arrogance.

对于服务生的傲慢，她拼命压住怒火。

3. annoyance:n. 气恼，烦恼.指较轻微的怒气。

A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn't come back before Christmas Eve.

得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。

To their annoyance, she was late again.

让他们气恼的是，她又迟到了。

4. fury:n. 暴怒，狂怒.指极端愤怒，如大发雷霆、暴跳如雷，常伴有粗暴行为。

Old Green flew into a fury.

老格林勃然大怒。

In her fury she tore the letter to pieces.

她盛怒之下把信撕得粉碎。

Negotiation details were leaked to the press, much to the manager's fury.

谈判细节被泄露给了媒体，令经理大为光火。

5. outrage:n. 震怒，愤慨.指强烈的愤怒和震惊，常后接介词 at/over。

The pollution event generated public outrage.

这起污染事件激起了公众的愤怒。

The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.

该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

6. wrath:n. 狂怒.指极为恼怒，含欲施加惩罚或报复之意。

His wrath knew no bounds.

他怒不可遏。

She was afraid of provoking her mother's wrath.

她害怕惹母亲大发雷霆。

全部

1·He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。《牛津词典》

2·His eyes smouldered with anger.

他眼里冒着强压的怒火。《牛津词典》

3·His words ignited their anger.

他的话引发了他们的怒火。《牛津词典》

4·My anger slowly drained away.

我的怒火慢慢平息下来。《牛津词典》

5·She felt a stirring of anger.

她感觉自己忍不住要生气了。《牛津词典》

6·Anger smouldered in his eyes.

强压的怒火在他眼里燃烧。《牛津词典》

7·Anger flickered in his eyes.

他眼中闪现出一股怒火。《牛津词典》

8·Her eyes flashed with anger.

她眼中闪出怒火。《牛津词典》

9·Eventually, his anger dissipated.

他的愤怒终于平息了。《牛津词典》

10·Her face clouded over with anger.

她满面怒容。《牛津词典》

愤怒

1·He cried with anger and frustration.

他愤怒而失望地哭了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。《牛津词典》

3·Eventually, his anger dissipated.

他的愤怒终于平息了。《牛津词典》

4·She masked her anger with a smile.

她用微笑来掩饰她的愤怒。《牛津词典》

5·Each word was freighted with anger.

字字充满愤怒。《牛津词典》

怒气

1·John managed to restrain his anger.

约翰努力压制住自己的怒气。《牛津词典》

2·His calm response dissolved her anger.

他平静的回答化解了她的怒气。《牛津词典》

3·My anger evaporated and I wanted to cry.

我的怒气渐渐消了，就想哭了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She waited nervously for his anger to subside.

她提心吊胆地等他的怒气平息下来。《牛津词典》

5·He vented his anger on his secretary.

他朝秘书发泄怒气。《新英汉大辞典》

怒

1·Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。

2·For our guilt is already great, and his fierce anger rests on Israel.

因为我们的罪过甚大，已经有烈怒临到以色列人了。

3·Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。

4·Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.

从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。

5·Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.

不要因亚兰王利汛，和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

发怒

1·Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

耶和华说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。

2·Maybe they don't, and we break up in tears and anger.

也许他们不屈服，我们就会不可抑制的流泪、发怒。

3·Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。

4·You enact a whole scene of anger in your mind!

你的脑海里会上演一整幕发怒的场景！

5·Try to understand the hurt, sadness, anger, loss, betrayal or other emotions being expressed.

尝试理解伤害、悲伤、发怒、失去、被出卖或者被其它被表达的感觉。

气

1·He vented his anger on the referee.

他把气撒在裁判身上。《牛津词典》

2·She broke off, incoherent with anger.

她气得话都说不清了，便住口了。《牛津词典》

3·Her emotions see-sawed from anger to fear.

她一会儿气，一会儿怕，情绪变来变去。《牛津词典》

4·He felt he would burst with anger and shame.

他恼羞成怒，都要气炸了。《牛津词典》

5·Most of his anger was directed against himself.

他主要是生自己的气。《牛津词典》

愤怒情绪

1·If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.

如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。

2·This has resulted in huge amounts of frustration and anger.

这就导致了严重的失望和愤怒情绪。

3·With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.

由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。

4·A 2009 study in the Journal of the American College of Cardiology found that anger triggers electrical changes in the heart, which can predict future arrhythmias in some patients.

美国心脏病学院2009年的一份杂志上有调查显示愤怒情绪会诱发心脏电机能变化，这种变化可以预知一些病人日后心律不齐的病症。

5·Nor is there an obvious alternative candidate. But if diffusing popular anger means someone must go, Mr Geithner is likely to top the list.

这里没有明显的候选人，但是散布群众的愤怒情绪意味着某人要离开，而盖特纳在名单顶上。

激怒

1·Why that drag faux paux does not anger the judges is beyond me.

为什么那种假冒伪劣的人不会激怒法官，这超出了我的范围。

2·This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs.

平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。

3·The wolves fear the tiger's presence in their midst may anger local villagers and cause man to seek revenge, threatening animal and land alike.

后忧心忡忡。 狼群担心的是，老虎出现在它们中间可能会激怒村民并导致人类的报复，这对动物和它们的领地来说都是一种威胁。

4·If you are easily angered, then your actions will be directed by those who anger you.

如果你很容易被激怒，那么你的行为将被激怒你的人或事所控制。

5·If you are easily angered, then your actions will be dictated by those who anger you.

如果你易于动怒，那么你的一举一动都将被激怒你的人所支配。

忿怒

1·Even when it is the right time, it may take time and practice as the tides of anger and hate will bring you back to holding the grudge.

而即使在合适的时间，控制怨恨——当忿怒与仇恨的潮水退去，心境恢复常态——可能还需要花点时间和练习。

2·Hitting or screaming at a child results in anger and fear and interferes with the child's ability to care for others.

打孩子或者对着孩子大叫，会让孩子忿怒或者恐惧，从而影响孩子关心他人的能力的培养。

3·You'll need to help him learn to express his feelings of anger and sadness in appropriate ways.

你需要帮助他学习用正确的方式来表达他的忿怒和难过。盼望我们在这方面能够帮助您。

4·That led to an eruption of public anger, and big losses in local elections this month.

这导致了公众忿怒的爆发和地方选举的大失败。

5·Therefore, the anger of the Lord has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.

因此，耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷，将其中的人抛来抛去，令人惊骇，嗤笑，正如你们亲眼所见的。

恼火

1·My anger at the insensitive reporter simmered along with the disbelief and fear that had become part of my life since watching the results of the attack on America.

在看到美国被恐怖袭击后，我对那个麻木不仁的记者感到恼火，也不敢相信美国遭袭这个事实，更加害怕这个事件对我会造成什么影响。

2·The comments, made on his Facebook page, have provoked anger and embarrassment amongst Church of England members and MPs.

该主教在英格兰教会颇具名望，如今这番言论不仅令教会和议员大为尴尬，也颇为恼火。

3·The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.

国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。

4·Mary Macleod, the Tory candidate, is keen to exploit anger over Mrs Keen's accounting.

托利党候选人玛丽·麦克劳德对Keen太太的提出的金额恼火不断。

5·Due to a medical misdiagnosis, Susan had been rendered sightless, and she was suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self pity.

医生误诊致使苏珊失明她一下子陷进一个没有阳光的世界里，她为此而恼火，绝望与自怜。

(1)in anger生气地，愤怒地

(1)show anger显示愤怒