trip / journey / travel / tour / voyage 意为“旅行”

1. trip 是一次短途旅行或访问并返回的总称，既可以指旅游，也可以指因处理事务外出。

2. journey 多指在陆地上的长距离旅行，也可指车辆在规定的时间和线路内行驶。

3. travel 作“旅行；游历”讲时为不可数名词，但指“出国旅行”时常用复数形式。

4. tour 指从某一地点起，沿着一定线路游历后又返回的总称。

5. voyage 指在空中或水上“航行”。

全部

1·The band will be going on tour.

这个乐队将要进行巡回演出。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The band is on tour in France.

这支乐队正在法国巡回演出。《牛津词典》

3·They went to Italy on a coach tour.

他们乘长途客车去意大利旅游。《牛津词典》

4·You can also tour the site on bicycle.

你也可以骑自行车游览那处遗址。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The other item on the agenda is the tour.

另一项议程是旅行。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The tour of Edinburgh is fully subscribed.

去爱丁堡旅游的名额已经满了。《牛津词典》

7·How many miles did you do during your tour?

你走了多少英里的旅程？《牛津词典》

8·The band is riding the crest of its last tour.

乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。《牛津词典》

9·They pulled in huge crowds on their latest tour.

最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。《牛津词典》

10·The band is currently on a nine-day tour of France.

这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。《牛津词典》

旅游

1·They went to Italy on a coach tour.

他们乘长途客车去意大利旅游。《牛津词典》

2·The tour of Edinburgh is fully subscribed.

去爱丁堡旅游的名额已经满了。《牛津词典》

3·To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.

为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.

节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。《柯林斯英汉双解大词典》

5·There are tour buses.

有旅游巴士。

旅行

1·The other item on the agenda is the tour.

另一项议程是旅行。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It was week five of my tour of the major cities of Europe.

这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。《牛津词典》

4·My tour lasted two months.

我的旅行持续了两个月。

5·She made a vivid description of her tour.

她对她的旅行作了一场生动的描述。

巡演

1·Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.

她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。《柯林斯英汉双解大词典》

2·There have been rumours that the band will reunite for a world tour.

有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。《牛津词典》

3·It will have a world tour in March, 2019.

2019年3月将进行世界巡演。

4·This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.

今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。

5·The result was her own personal cancer posse: a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.

结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和 MTV 名人等等。

游览

1·You can also tour the site on bicycle.

你也可以骑自行车游览那处遗址。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We've arranged a walking tour of the city with your guide.

我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Sightseeing is best done either by tour bus or by bicycles.

观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He decided to tour France.

他决定游览法国。

5·So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.

在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。

巡回

1·The new exhibit will tour a dozen US cities next year.

这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。《牛津词典》

2·The show will tour the provinces after it closes in London.

这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。《牛津词典》

3·The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.

这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。《牛津词典》

4·Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.

在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。《牛津词典》

5·The tour premiered in Herning, Denmark at the Jyske Bank.

巡回演出在丹麦海宁的于斯克银行首映。

巡回赛

1·The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.

这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。《牛津词典》

2·The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.

这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。

3·Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.

法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Some actors recognised him and raised enough money to get him back on the tour.

有一些演员认出了他，并凑足了钱让他回到了巡回赛。

5·The tour RACES of France and Italy, (held each year), cover more than 2,000 miles.

环法国和意大利的巡回赛每年举行，其行程长达2,000多英里。

巡回演出

1·The band will be going on tour.

这个乐队将要进行巡回演出。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The band is currently on a two-month tour of Europe.

这个乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.

她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。《牛津词典》

4·She intends to split from the band at the end of the tour.

她打算在巡回演出结束后离开乐队。《牛津词典》

5·The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production Spirit of the Dance—the New Millennium.

作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。

巡视

1·To tour the guestrooms floors, back stairways, rooftop, offices and public areas to ensure the cleaning are well maintained.

巡视酒店各个楼层、安全通道、楼梯、顶层、办公室、所有公共区域，同样确保其清洁度。

2·To tour the entire public area in sequence.

按顺序巡视整个公共区域。

3·The proper algorithm about the excellent tour route is established in this paper.

本文对于设计灾情最佳巡视路线提出了恰当的算法。

4·Gotham 's citizens do not want to lose their trunk, so spread a rumor, hoping to prevent the king's tour.

哥谭镇的民众不愿失去他们的主干道，于是散布了谣言，希望能够阻止国王的巡视。

5·Make an inspection tour twice everyday and it is more convenient to use and maintence.

环保和社会效益极佳。⊙每天巡视两次即可，使用、维护更方便。

游历

1·As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.

他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。

2·What am I doing swanning around Europe as if I am some young Edwardian doing the Grand Tour?

我在欧洲游荡，好像爱德华时代在做大游历的年轻人，这是为了什么呢？

3·RETURNING from his southern tour in the happiest frame of mind, Pierre carried out an intention he had long had, of visiting his friend Bolkonsky, whom he had not seen for two years.

皮埃尔怀着非常幸运的心情从南方游历归来，他实现了他自己的宿愿——驱车去访问他两年未曾见面的友人博尔孔斯基。

4·This video tour of the planet is a compilation of time-lapse images shot from the International Space Station (ISS).

这一段星际游历视频是由国际空间站(ISS)缩时摄影拍摄出的众多图像编辑而成的。

5·Knights tour problem is a classical mathematical problem.

骑士游历问题是一个经典的数学问题。

(1)tour guide导游人员

(1)on tour巡回中

(1)guided tour有导游的游览

(1)tour de france环法自行车赛

(1)tour group旅行团；旅游团队

(1)city tour市区观光，城市观光；市内旅游