全部

1·This is a very utilitarian commercial speculation.

这其实是一种十分功利的商业炒作。

2·No: commercial speculation, rubbish production and the mindless reading is the generalization of the three steps in the publication market.

反方：商业炒作、垃圾生产、无脑阅读，是我对当前中国出版市场三部曲的总结。

3·Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.

一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。

4·The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.

央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。

5·CIT, a cash-strapped American commercial lender, fuelled speculation that it may have to go into bankruptcy when it said that it was unlikely to get a federal bail-out.

CIT是一个现金拮据的美国商业银行，自称无法获得联邦挽救。据揣测，它将不得不宣告破产。

6·The telegraph “may help speculation in commercial affairs, but it will interfere very often with the speculations of the newspapers”, observed the Public Ledger in 1858.

电报“可能有助于商务投机，不过很多时候它会干扰报纸思考”，《大众公志》（Public Ledger）1858年评论道。

7·Agency officials said that residents in New Year speculation should choose the regular commercial Banks, licensed financial institutions to buy gold investment.

机构相关负责人表示，居民新年年“炒金”应选择正规商业银行、持牌金融机构购买黄金投资品。

8·The present real estate tax system in China has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.

中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。