全部

1·The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.

公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。

2·Fujian province presented the South China tiger.

福建省提出南中国老虎。

3·Smaller than the other tiger subspecies in size, the South China tiger has short, bearing broader black strips.

体型较其他亚种虎略小。毛短、呈棕黄色，黑色条纹较宽。

4·But the true tiger, especially the South China tiger, has small ears and, the auricle faces side as in the normally seen in all carnivores and ungulates.

但是，真正的老虎，特别是华南虎，耳朵很小，正常情况下耳面朝向两侧，且所有的食肉动物和有蹄动物都是这样的。

5·The South China tiger is close todisappearing in the wild (official claims in October of the first wild sightingin more than 30 years have been widely derided in China as false).

野生华南虎已经濒临灭绝（2007年10月曾有官方消息声称30多年来首次在野外发现华南虎，但这消息已沦为假新闻广为取笑）。

6·On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.

相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。

7·In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.

去年十月，陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照，并声称这就是华南虎存在的证据。

8·Taking South China Tiger event as the example, this paper analyzes six stakeholders in South China Tiger event with the stakeholder theory, and probes into their respective benefit in this event.

以华南虎事件为例，利用利益相关者理论分析了虎照门事件中的六大利益相关者，探究了他们在此事件中各自的利益。