全部

1·His biography is nothing but self-regarding nonsense.

他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。《牛津词典》

2·It gives to individual liberty over other moral or social considerations within self-regarding.

涉及个人的自由赋予一种至高无上的地位，超越了其他的社会和道德的考量。

3·In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.

四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。

4·In Experiment 1, the economic system was primed by the task to judge the value of money, and the dictators were found more likely to show self-regarding behavior under this circumstance.

实验一呈现给被试一些金钱图片或面孔图片，要求被试判断金钱的面值或面孔的性别，从而分别启动分配者脑中的经济系统和社会系统。

5·Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.

关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。

6·Conducted by the girl Scouts of the USA, the survey also asked the girls questions regarding how happy they were with themselves and with life in general to measure self-esteem.

该项由美国女童子军(美国最大的女孩团体)发起的研究，还调查了女孩对自身和生活的满意度，以此评估她们的自尊程度。

7·While none of them descended into eating disorders, some told stories of damaging diets and serious self-esteem issues regarding their weight.

尽管她们没有人严重到饮食失调的地步，但有人讲述了伤身的节食经历和与体重有关的严重自尊问题。

8·I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.

我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。

9·Other tidbits include basic advice regarding self-preservation, such as never traversing at night or refraining from passing judgment when consuming alcohol.

其他小的方面还包括自我保护的基本忠告，如勿夜行、勿借酒下断言等。

10·The traffic safety agency is nearing the release of a new set of guidelines and regulations regarding the testing of self-driving vehicles on public roads.

公路交通安全局正准备发布一套新的关于自动驾驶车辆在公共道路上测试的准则和监管条例。