全部

1·This paper introduces the application of twin-skeg lines form on two types of landing ship.

本文介绍了双艉鳍线型在两型登陆运输船设计中的应用研究成果。

2·S. Navy in 1943 and was a landing ship commanding officer when he finished college in 1946.

他曾在1943年加入美国海军，当他上完大学的时候已成为一名登陆舰指挥官。

3·Conclusion is introduced here for the conversion of general design and operation for the Navy landing ship into a cargo.

军用登陆艇改装为民用运输船，其设计总体改装方案、改装工艺是成功的，值得总结介绍。

4·Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.

从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。

5·His recent book, Return to Titanic, includes evidence of damage caused by submersibles hitting and landing on the ship. There is a gash to the bow.

他最近的著作《回到泰坦尼克号》，谈及潜水器碰撞及登陆沉船而造成损害的证据：船头有道深深的裂口，桅杆和守望塔严重腐烂，桅杆钟已被移走。

6·In a lab on the ship, Julie Kuo of Moss Landing Marine Labs looks through a microscope at a tintinnid - a tiny, cone-shaped plankton.

在一个船上实验室，莫斯·兰丁海洋实验室的Julie Kuo正通过显微镜观察一只砂壳虫——一种微小的、圆锥形的浮游生物。

7·The ship is stuffed with equipment to study the ground and look for possible landing sites.

它搭载着设备研究月球地表和寻找可能的着陆地点。

8·As a result, the Israelis landing on the ship encountered resistance and fired their weapons in panic.

结果，以色列人登上轮船时遇到了抵抗，他们惊慌失措并开枪还击。

9·Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.

有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。

10·He had a helicopter landing pad built on the ship which enabled him to fly in for an occasional hour or two of filming.

他有一架停于船上停机坪的直升机，这使他能偶尔飞行1到2小时拍镜头。