全部

1·Bill Evjen is Global Head of Platform Architecture for Thomson Reuters, Lipper.

条例草案Evjen平台架构是全球主管汤姆森路透，理柏。

2·Lipper DataFeed Services - Customize Lipper data to meet your company's research and reporting needs.

为客户量身定做的里浦数据满足贵司的研究报告需要。

3·Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.

信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。

4·Dimples diffuse annularly on the surface of water. The shadows of leaves and flowers with the lipper undulate, ring upon ring.

涟漪在平静的水面上一圈圈扩散开去，投在水面上荷花和荷叶的影子这时此起彼伏，层层叠叠。

5·Lipper Flash Ranking Services - Provides the mutual fund information you need the most to keep up-to-date on your fund's competitive position.

里浦三维动画排名服务：为您提供最需要的共同基金信息，使您能够在基金竞争地位方面把握最新信息。

6·Diversified emerging-markets stock funds were down 17.1% on average this year through Nov. 30, according to Thomson Reuters Corp. 's Lipper unit.

据汤森路透(Thomson Reuters Corp。)旗下子公司理柏(Lipper)的数据，今年截至11月30日，各类新兴市场股票基金平均跌了17.1%。

7·The 12-month yield on the loans, which are unrated and therefore riskier, was 4.53% as of 1/31/11, says Tom Roseen, senior Lipper research analyst.

但是，此类基金的年收益由于尚未被评级，因此风险更高，到2011年1月31日，收益为4.53%，理柏公司的资深研究分析师汤姆•罗西恩介绍说。

8·The yield on mutual funds that invest in Treasuries is less than half its level of a decade ago, according to Lipper, another research outfit (see chart).

通过Lipper(另一家研究机构)的研究数据显示(见图)，买进国债的互惠基金收益较十年前相比减少了一半还多。

9·The average annual return for three years running in indexed emerging market funds is 1.87 percent, says Jeff Tjornehoj, head of Lipper Americas Research.

指数型新兴市场基金三年平均年收益率为1.87%，Lipper美国研究所所长Jeff Tjornehoj说。

10·At my request, Lipper looked at the returns of actively and passively managed emerging market funds and found that the indexes are handily beating the managers.

在我的要求之下，Lipper查看了积极管理型和被动管理型新兴市场基金的回报率，然后发现指数轻松地就把基金管理人打败。