全部

1·Punishment included extra duty, loss of pay and a reduction in rank from a private first class to private 1.

惩罚包括了额外的执勤，并使他失去工资，降低军衔，从上等兵降至二等兵。

2·Training: Recruits usually enter the army as a private first class, after completing 10 weeks of basic training.

培训要求： 通常新兵入伍后完成10周的基本训练，就可以成为一等兵。

3·Private First Class Brandon Voris, 19, of Lebanon, Ohio, stands in the middle of his camp as a sandstorm hits the remote outpost near Kunjak, in southern Afghanistan's Helmand province.

阿富汗南部赫尔曼省，一场沙尘暴袭击了Kunjak附近一个偏远哨所。 来自俄亥俄州黎巴嫩市19岁的一等兵Brandon Voris 在沙尘中坚守岗位。

4·This means that all the private members of the class element are dumped first, followed by protected and public, respectively.

这意味着类元素的所有的私有成员都将被首先转储，然后依次是被保护的成员和公共的成员。

5·Commercial traveler: it's not always private jets for Hilton, sometimes she has to slum it on commercial, although always first class, of course.

希尔顿永远是一名旅行中的商人：不单单是豪华的私人飞机那么简单，有时候充满商业包装气息的富家女希尔顿让人大开眼界的次数着实很频繁。

6·I have been called by many other first names — private, specialist, sergeant, staff sergeant and sergeant 1st class.

我被叫做许多其他的“第一个”名字- - -士兵，专家，中士，上士，或者一级上士。

7·Is it possible to provide a first-class undergraduate education for $6, 700 a year rather than the $25, 900 charged by public research universities or the $51, 500 charged by their private peers?

提供第一流的本科教育仅仅花费6700美元，而非公立研究型大学收取的25900美元或私立研究型大学收取的51500美元，这是否可能？

8·And it's working out well for him, added the insider: She pays for most things. He doesn't have the kind of money for first-class plane tickets or private jets.

而现在看来，这一切都奏效了，这位知情人士透露，“埃里克的很多消费都是杰西卡买单，他才没有钱买得起头等舱票或者乘坐私人飞机呢”。

9·The children of the wealthy and the upper middle class are prepared for their futures in private schools or first-rate public systems in wealthy suburbs.

富人和上层中产阶级的孩子在私立学校或是一流的富裕郊外的公共系统中筹备他们的未来。

10·The airline's unsurpassed levels of flight experience will be projected in the form of a newly-designed stand: the Emirates Boeing 777 First Class equipped with next-generation private suites.

阿航极度舒适的飞行体验将在博览会上以全新的展台设计登场亮相：整个展位展现了装备新一代头等舱私人套间的阿航波音777客机。