全部

1·The Nikkei index in Japan fell 2.7 percent.

日经指数下跌了2.7%。

2·The Nikkei rose after Obama's statement.

在Obama发表声明后，日经指数开始上扬。

3·The Nikkei 225 Stock Average rose 0.6 percent.

日经225种股票指数略升0.6%。

4·Japan's Nikkei stock average rose 1.8 percent.

日本的日经指数平均上升了1.8个百分点。

5·The Nikkei is now under half its end-1999 level.

现在日经指数仅有1999年末水平的一半不到。

6·It was the biggest one-day loss for the Nikkei since 1987.

这是日经指数1987年以来最大单日跌幅。

7·The Nikkei 225 regained some lost ground today, closing up 5.7%.

日经225指数今天恢复了一些局面，收盘时上涨5.7%。

8·Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday.

日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。

9·Elsewhere overseas, Japan's Nikkei stock average rose 0.33 percent.

海外，日经指数上涨0.33%。

10·In Japan, the Nikkei index finished 207 points lower, some 2.1 percent.

日本的日经指数跌落207点，跌幅2.1%。