全部

1·Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.

完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。

2·This was the New York drag queen's first show on these shores.

这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Drag the parent work items data set to the report, and add an extra column in which to show the child work items.

将上级工作项数据集合拖拉到报表中，并添加一个额外的列以显示下级工作项。

4·Drag and drop the data items that you want to show up in your list onto the list object already on the canvas.

把希望在列表中显示的数据项拖放到画布上的列表对象中。

5·A translucent icon appears during the drag to show where the portlet is placed when the mouse button is released.

拖动过程中会显示透明图标来显示松开鼠标按钮时portlet的放置位置。

6·The other drag handler, highlighting_drag_handler, is responsible for highlighting the swappable elements over which the cursor passes to show where you are permitted to drag the element.

另一个拖动处理程序highlighting_drag_handler负责突出显示鼠标移过的那些可切换元素，以显示可以进行元素拖动的地方。

7·In the next article, we will show how we fluidly expand and contract items in cells and how we drag-and-drop items from one cell to another.

在下一篇文章中，我们将展示如何流畅地扩展和收缩单元格中的项，以及如何以拖放的方式在单元格之间移动项。

8·Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.

害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。

9·But it was still the drag outfit that was blamed: Giuilani later reappeared on Saturday Night Live saying one of my key mistakes, years ago, was when I hosted this show, I wore a dress.

这本是选举策略的失误，但变装形象依然成了替罪羊：朱利安尼后来再上“周六夜现场”时说“我当年最大的错误，就是在主持这个节目的时候穿了裙子。”

10·Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.

弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。