全部

1·The payment has to countersigned by the mortgagor.

该付款必须有抵押人的会签。

2·The mortgagor is declared bankrupt or is dissolved;

抵押人被宣告破产或者被撤销；

3·The mortgagor has been declared bankrupt or has been canceled;

抵押人被宣告破产或者被撤销；

4·The obligor or the mortgagor is declared bankrupt or is revoked;

债务人、抵押人被宣告破产或者被撤销；

5·Prior to the maturity of the loan, the mortgagor cannot prepay the loan.

贷款未到期，抵押单位不能提前归还。

6·In practice the mortgagor will usually remain in possession of the property.

实践中抵押人通常仍保留着对财产的占有。

7·The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.

其财产被按揭抵押的债务人被称为抵押人。

8·The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.

对浮动抵押的债务人和抵押物的范围，提出合理建议。

9·It shall BE duly executed by or on BEhalf of each mortgagor in the specified manner.

须由每名抵押人或其代表按指明方式妥为签立。

10·Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.

承押人因此所受的损失由抵押人赔偿。

抵押人

1·The payment has to countersigned by the mortgagor.

该付款必须有抵押人的会签。

2·In practice the mortgagor will usually remain in possession of the property.

实践中抵押人通常仍保留着对财产的占有。

3·Following the assignment of mortgage rights, the original mortgagee shall inform the mortgagor of the circumstances.

抵押权转让后，原抵押权人应当告知抵押人。

4·Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.

承押人因此所受的损失由抵押人赔偿。