全部

1·Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。《牛津词典》

2·This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.

这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。

3·This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.

这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。

4·He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses.

因此，他将应用范围有限且效率低的蒸汽泵改造成了应用范围广泛的蒸汽发动机。

5·This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.

因此，这导致他们在整个成年生活中期待得到同样的被娇惯纵容的待遇。

6·Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.

要减少机器的操作，就应该限制它们的生产，从而降低损害。

7·When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.

当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。

8·In the winter, ECC can be heated by passing an electric current through it, thereby preventing ice buildup.

在冬天，ECC 可以通过电流加热，从而防止结冰。

9·It carries fine particles of sand, which bombard exposed rock surfaces, thereby wearing them into yet more sand.

它携带着细小的沙粒，这些沙粒会轰击裸露的岩石表面，从而把岩石磨成更多的沙子。

10·They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.

他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。

从而

1·Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.

经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。《牛津词典》

2·This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.

这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。

3·This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.

这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。

4·Reduced operation of the machinery should limit their production and thereby constrain the damage.

要减少机器的操作，就应该限制它们的生产，从而降低损害。

5·When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.

当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。

因此

1·He thereby transformed an inefficient pump of limited use into a steam engine of a thousand uses.

因此，他将应用范围有限且效率低的蒸汽泵改造成了应用范围广泛的蒸汽发动机。

2·They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.

他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。

3·Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。

4·Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。

5·And although we cannot easily anticipate the new powers we will thereby gain, we should not underestimate the potential magnitude of the possible changes.

虽然我们无法轻易预测我们将因此获得什么样的新力量，我们不应低估这一可能变化的巨大潜力。