全部

1·An anchor permanently installed in a harbor for mooring a sailboat, typically consisting of the anchor, chain to a mooring ball on the surface, and a pennant to which the boat attaches.

一个永久固定在海港的锚，供系泊一艘船之用。通常包括锚体，连接水面一个系泊浮球的铁链，以及一面供船只插的信号旗。

2·The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.

天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。

3·You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.

我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。

4·Boat anchor: Retaining a part of a system that no longer has any use.

船锚(Boat anchor)：在系统中保留无用的部分。

5·A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).

lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。

6·The pleasure boat is lying at anchor.

游艇正抛锚停泊着。

7·He swam under water until he reached a vessel at anchor, to which a boat was moored.

他在水里迂回曲折地潜到了一艘泊在港里的海船下面，海船旁又停着一只驳船。

8·The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable's length of shore.

那艘帆船还是等在外面，在观察回答的信号究竟对不对，不久，它就静悄悄地驶近了，只见白朦朦的一片，象是一个幽灵似的，在离岸一箭路以外抛了锚。

9·They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.

他们把船开进海港下锚停泊。

10·Can you anchor the boat in this storm?

在狂风暴雨中你能使船停泊吗？