全部

1·These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.

这些结果支持了研究人员的预测，即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。

2·In times of economic crisis, Americans turn to their families for support.

在经济危机时期，美国人向家人寻求帮助。

3·Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.

不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。

4·Last year Microsoft announced that it would end support for Windows Live OneCare, and turn instead to develop a new, free security product, code named Morro.

去年，微软宣布停止对Windows Live OneCare提供支持，并开发新的，免费的安全软件产品来代替，后者的代号为Morro。

5·The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)

离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2 部分讨论如何为别人打开代理）。

6·Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.

通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。

7·While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.

虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。

8·After Lozano delivers a prototype this year, his team will look for additional support to turn the design into a flight version.

在今年Lozano公布一个原型后，他的团队将会寻找额外的支持，以便使他的设计进入飞行版本。

9·She lived on a life support machine for 20 days before the decision was made to turn it off.

在做出这个终止决定之前，她依靠一种生命支持机器维持了20天。

10·By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.

通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。