全部

1·It must be metonymic — but wait! It is spoken by a voice.

它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。

2·Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.

隐喻和转喻意义扩展各有其特点。

3·The form of color words has a metonymic and metaphorical basis in cognition.

其中复合法和转化法的构词方式是以认知的隐喻和转喻为基础的。

4·The process of producing Chinese lexical abbreviations is a kind of metonymic mapping.

第三章将词语缩略的过程视为一种转喻映射过程。

5·Moreover, metaphorical and metonymic sense extensions have their respective mapping models.

此外，隐喻和转喻意义扩展还各有其映射模式。

6·From the perspective of metonymic principles, this paper analyzes the cognitive rules by wh...

本文从转喻认知原理出发，探讨了构式义与词汇义相互压制所应遵循的认知规律。

7·Condensation, in other words, is metaphorical in its nature, and displacement is metonymic in its nature.

换句话说，凝缩本质上是比喻，移置本质上是转喻。

8·As one basic grammatical phenomenon, noun-to-verb conversion reflects human being's metonymic mode of thinking.

名词“动用”是一种常见的语法现象，体现了人类基本的转喻思维模式。

9·The Idealized Cognitive Model (ICM) which contains stands-for relations is what we referred as metonymic models.

包含有替代关系的理想认知模型即被称为转喻模型。

10·This is a Contrastive study of metaphorical and metonymic expressions containing body part term nose in Chinese and English.

本文就英汉两种语言中对含有身体部位“鼻子”的语言表达进行了对比研究。

转喻的

1·It must be metonymic — but wait! It is spoken by a voice.

它肯定是转喻的，但是等等，它是有声音的。

2·Metaphorical and metonymic sense extensions have their respective features.

隐喻和转喻意义扩展各有其特点。

3·There are four cognitive models of categorization: propositional model, image-schematic model, metaphoric model and metonymic model respectively.

范畴化的认知模型可归结为：命题模型、意象图式模型、隐喻模型以及转喻模型。

4·The Idealized Cognitive Model (ICM) which contains stands-for relations is what we referred as metonymic models.

包含有替代关系的理想认知模型即被称为转喻模型。

5·Moreover, metaphorical and metonymic sense extensions have their respective mapping models.

此外，隐喻和转喻意义扩展还各有其映射模式。