全部

1·She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。《牛津词典》

3·He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.

看到别人蹦极他感到了同样的刺激。

4·Identification is vicarious experience, and hence utterly false.

认同是替代性的尝试，因此完全是错误的。

5·You'll sometimes see people refer to this as vicarious punishment.

有时候你会听到人们把它叫作替代惩罚。

6·I don't think it's vicarious punishment. I call it literal punishment.

我认为它不应该是替代惩罚，我叫它原义惩罚。

7·He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.

他看到人们谈笑，自己也感到很高兴。

8·Similar difficult questions arise within a theory of vicarious infringement.

同样困难的问题也产生于代理侵权的理论。

9·He got a vicarious thrill out of watching Beckham score the winning goal.

看到贝克·汉姆打进了制胜的一球，他同样感到欣喜若狂。

10·And the vicarious interaction describes the way of these learners' learning.

替代交互描述的就是这一类学习者的学习方式。

(1)vicarious liability替代责任；转承债务