全部

1·I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually.

我看出她对他那执拗的抑郁和怠情感到难受；她的良心责备她不该把他吓得放弃改变自己：这件事她做得生效了。

2·Before the arrival of next moment, whether you are living in peace at this time or not, life is composed by every moment, every moment is filled with happy, can the life become sulkiness?

在下一刻到来之前，此刻的你是否是活在平静、喜悦当中？人生由每一刻组成，每一刻都充满了喜悦，人生还能不喜悦吗？