全部

1·I must abandon vessel after piracy in the west mouth of Malacca Strait.

我船在马六甲海峡西出口被海盗抢劫后必须弃船。

2·Malacca Strait is second only to the English Channel to the world's second busiest sea lanes.

马六甲海峡是仅次于英吉利海峡的全球第二条最繁忙海道。

3·On Assessment of Ship Navigation Safety of the Singapore and Malacca Strait and Its Adjoining Waters;

航标是航道的基础助航设施，直接影响船舶的航行安全。

4·In addition, send the latest fighting ships permanently stationed in Singapore, control of Malacca strait.

此外，派遣最新战斗舰艇永久驻扎新加坡，以控制马六甲海峡。

5·Most of the pirate attacks off the coast of Somalia or in the Malacca Strait involve oil tankers that are ransomed.

索马里海岸线附近以及马六甲海峡的大多数海盗袭击都与劫持油轮、索要赎金有关。

6·More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.

超过五分之四的运往中国的原油，在通过狭窄的马六甲海峡之前，需要经过印度洋。

7·How would Japan deal with the problem of securing oil shipments from the sea lanes of the Malacca Strait and South China sea?

日本又将如何应对来自马六甲海峡和南中国海的石油航道安全问题呢？

8·We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.

我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。

9·Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.

其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。

10·Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke -point of the Malacca Strait.

其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。