全部

1·Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.

我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。

2·Jamshed has never read John Stuart Mill or Ayn Rand.

贾姆希从来没有读过约翰·斯图亚特·密尔或是艾恩·兰德的著作。

3·One of these was a fledgling author by the name of Ayn Rand.

其中有一位当时还是初出茅庐的女作家，她的名字就是艾茵·兰德。

4·Stay away from jerks who subscribe to Ayn Rand's philosophy.

远离那些信奉安·兰德哲学的混蛋。

5·Let me say a few words about Greenspan's connection to Ayn Rand.

让我们说几句关于格林斯潘和安·兰德[5]的关系。

6·Paterson's one-time protege Ayn Rand said of the God of the machine.

帕特森曾经的门徒艾茵·兰德这样评价《机器之神》。

7·However, many people are still opposed to Ayn Rand's books and ideas.

然而，很多人仍然反对安兰德的著作和思想。

8·Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.

安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。

9·For America's most famous libertarian, an Ayn Rand acolyte, that is more than troubling.

对于美国最著名的自由言论者，安兰德的助手，那不仅仅是困难。

10·It will take you wherever you wish, but it will not replace you as the driver. ~ Ayn rand.

它可以带你到你想去的地方，但你才是司机。