全部

1·The difference of linguistic-cultural image leads to cultural communication barriers.

语言文化意象的差异造成文化交际障碍。

2·This article discussed of the establishment of her integrated culture family and multi-cultural image.

文章论述了她的共文化家庭和多种文化身份的形成，为其跨文化传播活动奠定了基础；

3·It is not only one artistic new way, but also a place cultural image main army of the cultural recast.

它不仅是一种艺术新方式，而且是地方“文化形象”重塑的主力军。

4·Chinese and Japans Culture Differences From Cultural Image of Animal Words——About tortoise and cattle

从动物词汇文化形象看中日文化差异——关于“龟”和“牛”

5·The Translators Styles and the Cultural Image Translation in Two English Versions of A Dream of Red Mansions;

笔者认为，译者唯有走“形、兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。

6·Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.

概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。

7·The research of regional cultural image will help to represent the product's regional characteristics and cultural connotations.

区域文化意象的研究，有助于体现产品区域特色和文化内涵。

8·It was about... presenting the nation's music and cultural image, especially because it was as the national flag entered the 'Bird's Nest'.

这是一个展现国家的音乐和文化的场景，特别是因为这是在国旗进入‘鸟巢’的时候。

9·Linguistic-cultural image is a linguistic-cultural unit containing cultural connotation, which is equivalent to the LWM of linguistic-cultural study.

语言文化意象是含载有文化内涵的语言文化单位，相当于语言世界图景。

10·This thesis investigates and examines cultural image translation as well as image translation strategies from the perspective of Verschueren's adaptation theory.

本文运用维索尔伦的顺应理论研究文化意象的翻译以及意象翻译策略的选择问题。