全部

1·A source close to Miss Middleton said: She has already had her hen night, but it was certainly very low-key.

米德尔顿的一位亲友透露说：“她已经举办过婚前派对了，但非常低调。”

2·Pole-dancing has become a hen night staple, and made frequent appearances in pop concerts by stars such as Miley Cyrus and Britney Spears.

跳钢管舞已成为晚会上的主打节目。 钢管舞还经常出现在明星米雷·塞勒斯和“小甜甜”布兰妮的流行音乐会。

3·There are enough alcoholics and gamblers anyway in Blackpool, said sweet-seller Pat Whitty, referring to a current craze for stag and hen night parties in the resort.

“总之，布莱克普的酒鬼和赌徒已经够多了。”谈到目前这里对男女聚会的狂热，糖果售货员帕特·威蒂这样说。

4·Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.

显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。

5·Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.

每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。

6·M R JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.

这天晚上，醉醺醺的曼娜庄园主琼斯先生锁上了鸡舍，但却忘了关上锁孔。

7·Black Keyes, straight nose, head domesticated hen Han Han's face makes me want to get to sleep at night.

黑黑的眼睛直直的鼻，绒绒的脑袋憨憨的脸让我想得夜难眠。

8·The hen that replied to the sparrow was the one who pulled out her feather last night.

回答麻雀的母鸡就是昨晚不小心拔掉一根羽毛的母鸡。

9·It's Sharon's wedding on Saturday so we are having a hen party on Thursday night.

周六雪伦结婚，我们周四晚上给她办婚前单身派对。

10·Mary is getting married at the weekend and has invited all her girlfriends to a hen party on Friday night.

玛丽周末要结婚了，她邀请了所有的女朋友于每星期五晚上来参加聚会。