全部

1·According to some comrades, however, given our actual loading capacity, we should be able to handle 55,000 cars per day.

据有的同志讲，按现有的实际能力装五万五千车是没有问题的。

2·Furthermore, the adjustment, opening and closing of valve are controlled by the driving torque and actual loading torque.

阀门的启闭或调节动作受控于所施加的驱动转矩与实际负载转矩。

3·Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.

用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。

4·Note: the loading above is just for reference, the actual loading will be different because of the loading method and bottle sizes.

注：以上装载量仅供参考，实际装载量会因装载方式、瓶子规格尺寸而有所不同。

5·The metadata is now defined, so we can move on to creating or loading actual data instances, such as the real company, which, for this example, is named ACME.

现在已经定义了元数据，接下来我们将开始创建或加载实际数据实例，如此例中名为ACME的实际公司。

6·First, you're loading the actual XML feed.

首先，我们要装载实际的xml提要。

7·“People had done all kinds of fancy things, but the problem with a lot of the methods was that the actual drug loading was very low, ” Kohane said. “It’s not clear why no one did this before.

“人们做过很多奇特的设计，但很多方法存在的问题是实际载药量太低，”科汉说，“不明白以前为什么没有人这么做，好像我们发明了三明治”

8·You will also have problems with the most recent versions of GRUB, which will not be able to load its stage1 and stage1_5 files, although it will have no problems loading the actual kernel.

在使用最新版本的 GRUB 时也会碰到问题，即不能装载它的 stage1 和 stage1_5 文件，尽管在装载实际内核的时候没有什么问题。

9·Loader was controlled with loading, and actual working state was simulated, the motor rev was controlled through transducer.

负载控制加载器，模拟实际工况。也能通过变频器控制电机输出转速。

10·Through the analysis of testing results of orthotropic steel deck under more loading cases, actual stress in deck is presented.

通过对多工况下正交异性板测试结果进行分析，说明桥面板的实际应力情况。