全部

1·It is indeed true, said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.

“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯-佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。

2·Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.

和葡萄酒不同，白兰地只能在木质容器里酿成，玻璃容器不行。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.

查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。

4·Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.

查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。

5·Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.

如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。

6·Another brandy, he said, pointing to his glass.

“再来杯白兰地，”他指着杯子说。

7·The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.

侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。

8·He put down the saucer and poured the glass full of brandy.

他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。

9·Is there anything I can get you? Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.

“有什么我可以帮你的吗？”查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。

10·The bridegroom quaffed down a glass of brandy.

新郎将一杯白兰地酒一饮而尽。