全部

1·The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled The Choice of Our Lives.

《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。

3·Through a process of gradual consolidation, New Orleans now has only one major daily, the Times-Picayune.

通过一系列的逐步的整合过程，新奥尔良现在只有一家主流日报，泰晤士报-皮卡·尤恩。

4·The trouble with your studying is that you spend too much time on picayune details and not enough on the really important matters.

你学习中存在的问题是在小细节上花的时间太多，而在真正重要的事情上所花的时间却不够多。

5·Old editions of the Times Picayune, new Orleans' daily newspaper, have been successfully used by the researchers to produce butanol from the cellulose in the paper.

这个菌株已经成功的利用新奥尔良的一份日报(Times Picayune)里面的纤维素来产生丁醇。

6·This grim outlook, the subject of a recent series in the Times-Picayune, has reignited debate about how to protect the area from the sea, and how much to spend doing it.

由于未来形式严峻，今日在Times-Picayune上发起了相关的讨论，如怎样保护该地区免于受海水的淹没，又应该花费多少去实施保护措施。

7·The Times-Picayune reports that the city has been overwhelmed by a pungent smell and that, though they can't confirm the odor's source, officials believe the spill is the most likely culprit.

五分币时报报道说整个城市都弥漫着一股“刺激性气味”。 虽然不能确定气味的来源，官方相信罪魁祸首就是泄漏的石油。