全部

1·Companies are already voluntarily reducing power use. There are worries that a hot summer could bring mandatory power cuts and disrupt factories.

各公司已开始自觉节约用电。有关方面担忧炎夏或将带来强制限电，扰乱工厂生产。

2·The lists you need: list all your monthly income amounts (estimate an average if you have irregular income); list all your mandatory payments (like rent, auto, power, groceries); list debt payments.

下面是你需要列的：列出你每月所有的收入(收入不固定者估计一平均数)；列出所有的强制性付款(像租金、汽车费用、电费、杂费)；列出所需偿还的债务。

3·In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.

另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。

4·An Uninterruptible Power Supply (UPS) is mandatory with MyISAM if uninterrupted operation is required.

如果需要不间断运行，则MyISAM必须使用不间断电源(ups)。

5·The use of power tools may require additional PPE to the standard PPE mandatory on site.

使用动力工具时，除了现场作业所必需的标准PPE，可能还需要其他PPE。

6·Non-power influence of library administrator is a kind of capability combined with personality, wisdom, experience, contribution and authority. It is non-mandatory, potential and inspirable.

图书馆领导者非权力影响力是由领导者个人的品格、才能、智慧、经验、贡献和威信等因素构成的支配力量，具有非强制性、潜在性、感召性。

7·For maximum engine power, a rich fuel mixture is mandatory in order for the combustion process to consume all the oxygen in the air entering the combustion chamber.

在发动机最大功率的工况下，燃烧过程中浓的可燃混合气会将燃烧室中的所有空气消耗完。

8·In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.

实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。

9·The law says utilities must purchase a half-percent of solar power by June 2012. The mandatory percentage doubles each year, until reaching 6 percent in 2015.

法律规定，公用事业必须购买太阳能发电，直到在2015年之前达到百分之六的购买率。