全部

1·A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the stand-by arrangement, the mainstay of the IMF's crisis lending.

一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF 危机贷款的中流砥柱。

2·Short of peering at each loan and derivative, no one really knows what skeletons (if any) are lurking in Barclays’ vaults.

除了盯着巴克莱银行的每笔贷款和衍生品，没有人确切的知道在巴克莱银行的金库里究竟是什么力量（如果有的话）在支撑。

3·The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.

美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。

4·This short article examines the business need to sort loan applications into two lists, and thereby demonstrates a technique to handle arrays of business objects using XML maps.

这篇短文介绍了将贷款申请归类到两个列表中的业务需要，从而展示了使用XML映射来处理业务对象数组的技术。

5·Interbank loan rates starting today also eased, though modestly, while the yield on safe short-term US Treasuries moved higher, as risk appetite improved.

银行间同业拆借利率今天也有所趋缓，虽然幅度不大。随着风险偏好增加，美国短期国债收益率有所上升。

6·The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.

为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。

7·Many consumer loan rates, however, are pegged to Banks' prime rate.That rate, in turn, is tied to the Federal Reserve's benchmark short-term rate, which remains near zero.

然而很多消费者贷款利率是与银行的优惠利率挂钩，这优惠利率又是紧盯美联储的短期基准利率，这一利率持续接近于0。

8·Many consumer loan rates, however, are pegged to banks' prime rate. That rate, in turn, is tied to the Federal Reserve's benchmark short-term rate, which remains near zero.

然而很多消费者贷款利率是与银行的优惠利率挂钩，这优惠利率又是紧盯美联储的短期基准利率，这一利率持续接近于0。

9·The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.

这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。

10·Jack: Well, I can spare you a loan, bud, if you're short on cash.

杰克：嗯，我可以免去你的贷款，朋友，如果你的现金不足。