全部

1·The earlier verdict was overturned on a legal technicality.

较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This is not a mere technicality.

这不是一个单纯的技术问题。

3·The design reflects technicality and artistry.

设计是技术，也是艺术。

4·The Police know that it is just a technicality.

警方知道这仅是技术层面上的。

5·The appeal court reject the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。

6·The appeal Court rejected the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了就技术细节问题的上诉。

7·The appeal court rejects the appeal on a technicality.

上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。

8·If I get off on a technicality everyone will think I'm guilty.

如果我下车的技术性每个人都会认为我是有罪的。

9·This is merely a technicality, but could you show me your license?

这只是事务上的手续，您能给我看您的执照吗？

10·It's as if tax increases were a mere technicality in any deficit-reduction plan.

增税在任何赤字削减计划中似乎都是主要的技巧。

技术性

1·Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.

为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础。

2·If I get off on a technicality everyone will think I'm guilty.

如果我下车的技术性每个人都会认为我是有罪的。

3·The technicality and economy of heat source scheme of district heat-supply are analyzed and compared with a practical heat-supply scheme by economical analysis methods.

利用经济分析方法，结合实际供热工程，对区域供热热源方案的技术性、经济性进行了分析比较。

4·The decisive competitive power is key technology. One of the standards of appraising it is the technicality of technology, and the other is the marketability of technology.

决定其胜负的竞争力是核心技术，评价的标准一是技术的技术性，再一是技术的市场性；

5·The Internet bank operation has the characteristics of high technicality, none-paper, instantaneousness, which makes its legal problems rather abundant and complicated.

网上银行业务由于其本身所具有的高技术性、无纸性、瞬时性等特点，使其所涉法律问题甚为丰富而复杂。

学术性

1·As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.

大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。

2·The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.

社会科学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。

3·More efforts should be made in technicality, locality, and subject construction in the exploration of the characteristic of comprehensive university journal.

探索综合类学报的办刊特色应该多从学术性、地方性及学科建设等方面下功夫。

4·The chief feature of Quanqiu Keji Jingji Liaowang are technicality, frontier, readability and worthy of collection and having new contents, fast information by distinctive contributions channels.

独特的稿源渠道使得该刊内容新、信息快，具有学术性、前沿性、可读性与资料收藏价值。

5·Be compared with the Jin-Tang poesy, the aesthetic choice of the Pastoral Poetry in the Song Dynasty paid more attention to abundance, practicality and technicality.

与晋唐田园诗相比，宋代田园诗的取象更注重丰富性、实用性和学术性。

专门性

1·It has the characters including the validity of the function, the technicality of the subject, the obligatory character of the mode and the legal characters of the procedure.

其特征有功能的有效性、主体的专门性、方法的强制性和程序的法定性。