全部

1·When disconnecting cylinders with diaphragm valves, it is most important to double close the valve and to properly install the outlet seal.

当切断钢瓶和隔膜阀的连接时，两次关闭阀门和正确安装排气口密封是最重要的。

2·When returning cylinders to the supplier, properly close the cylinder valve, replace and secure any valve outlet seals, and properly install the cylinder cap.

钢瓶返还给供应商时，正确关闭钢瓶阀门，替换并固定阀门排气口密封，正确安装钢瓶帽。

3·If your software works properly, the final step is to install it on your system.

如果您的软件工作正常，那么最后一个步骤是将它安装到您的系统中。

4·Once the kernel's properly configured, install it and reboot.

在适当配置内核之后，请安装它并重新引导。

5·However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.

然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。

6·To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.

为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。

7·Now that you have installed and properly set up a Lotus Domino server, you are ready to install the Lotus Sametime V7.5 server.

既然已经安装并正确地设置了Lotus Domino服务器，就可以安装Lotus Sametime V7.5服务器了。

8·If properly configured and if the Workplace Forms Viewer is not yet installed on a user's machine, this portlet is available and allows the user to install it.

如果适当地配置，并且Workplace Forms Viewer还没有安装在用户的机器上，那么可以得到该portlet并允许用户安装它。

9·Follow the wizard to install it properly.

按照向导进行正确安装。

10·The Task List is, however, not available by default, even with the Version 5.1.0.3, you need to install and configure it properly prior to its use.

不过，Task List 并不缺省提供，甚至版本 5.1.0.3 也是如此，所以在使用之前，您需要安装并适当对其进行配置。