全部

1·In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.

比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观，然而在去布哈拉的路上，他因涉嫌贩毒，尝到了警察的手段。

2·He spent his childhood in Samarkand and Tashkent.

他用他在撒马尔罕和塔什干的童年。

3·He tried again to take Samarkand, and was again beaten back.

他再次试图攻占撒马尔罕，又再次被击退。

4·For lust of what should not be known we take the Golden Road to Samarkand.

我们为了不应当知晓的贪欲，沿着金色的道路来到了撒马尔罕。

5·Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.

去年，我们花了一整个夏天在撒马尔罕，几乎每天徒步旅行去找些雕塑。

6·In the period of Ming Dynasty, there are some countries in Central Asia area, such as Herat and Samarkand.

明朝时期，中亚地区主要有撒马尔罕、哈烈等国家。

7·Numerous other routes were also plied throughout the ages, reaching all the way to Samarkand, Tashkent, India, and the Caspian Sea.

许多其他路线也坯古往今来，达到所有的道路撒马尔罕，塔什干，印度和里海。

8·At 13, Babur headed off to capture samarkand-the former imperial capital, a jewel built by craftsmen Timur had kidnapped from raids into India, Persia and Arabia.

13岁时，巴布尔进军撒马尔罕，前帝国的首都，一颗由帖木儿在劫掠印度，波斯和阿拉伯时劫持的工匠们建造的明珠。

9·When Samarkand was destroyed by the Mongol hordes, those who were not killed in the fighting fled to the East and West. Many reached only death in the desert.

当撒马尔罕被蒙古人摧毁时，那些在战争中没有被杀的四处乱逃，有些逃到沙漠里只有死路一条。

10·But Toktamish overreached himself when he tried to demand the cession of territories ruled by another Mongol chief, Timur (1336 1405), whose capital was Samarkand.

但是，托克·塔米扩张自己的势力，试图要求另一个蒙古首领帖木儿(1336 - 1405年)所管辖的领土割让与他，帖木儿建都撒马尔罕。