全部

1·The public seethed at the Banks' profligacy.

大家对银行的挥霍强压着怒火。

2·Germany, like Spain, paid a heavy price for their profligacy.

像西班牙一样，德国也为浪费机会付出沉重代价。

3·So why ask them to pay in unborn children for our profligacy?

那么，为什么要求他们不生孩子来为我们的挥霍买单？

4·Or are they just kneeling at the feet of our wisdom of profligacy?

还是说他们根本就只能匍匐于我们的挥霍无度？

5·This is because the profligacy diagnosis is incomplete, and thus misleading.

这是因为把挥霍浪费作为诊断结果是不全面的、误导性的。

6·The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.

这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。

7·His profligacy is to be regarded kindly, for it is a sign of high spirits and noble birth.

他的挥霍是被善意看待的，因为这被视为意气风发和出身高贵的标志。

8·Today, however, household profligacy, which underpins much of the other debt, has been the problem.

而如今，支撑其他多数债务的家庭挥霍已经成为问题。

9·German anger at Greece's profligacy could easily delay the cash it would need should bond markets close.

但德国不满于希腊的肆意挥霍，这很有可能拖延救助资金的发放从而导致债券市场关闭。

10·But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.

但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。