全部

1·Next is configuring the RAM to be allocated to the guest OS.

下一步是配置要给客户操作系统分配的内存。

2·Installing a guest OS can be as easy as booting from the OS's installation CD.

安装客操作系统非常简便，只需从OS的安装光盘上引导过来。

3·If a guest OS or a device driver it USES is buggy, the virtual PC will crater.

如果它的客os或者设备驱动程序有错误，虚拟PC机将崩溃。

4·This ioctl() call is responsible for doing context switches between guest OS and host OS.

这个 ioctl() 调用负责进行客户 OS 与宿主 OS 之间的上 下文切换。

5·The guest OS doesn't need any special driver to have multipath access to the backend storage.

guest OS不需要任何专门的驱动程序就可以对后端存储进行多路访问。

6·However if you just wish to install Linux as the guest OS and DB2 V8.1, then 4gb is more than enough space.

不过，如果您只是想安装Linux作为外来操作系统，再安装一个DB 2 V8.1，那么4 G B空间就足够了。

7·For the first guest OS, I want it to have three logical drives mapped directly to three LUNs on the DS4800 through Dom0, of course.

对于第一个guest OS，我希望它有3个逻辑驱动器，这3个逻辑驱动器直接映射到DS4800上的3个LUN(当然是通过Dom0)。

8·In this model, the host runs a single OS kernel as its core and exports operating system functionality to each of the guest operating systems.

在这种模型中，宿主运行单一OS内核并向每个访客操作系统导出操作系统功能。

9·The PS3's Other OS mode only allows the guest operating system to see its own portion of the drive.

PS3 的 Other OS 模式只允许客户操作系统看到磁盘上自己使用的部分。

10·The primary partition that will be running OS/400 requires at least 256 MB of main memory, and the Linux guest partition requires at least 64 MB of main memory (128 MB or greater is recommended).

运行 OS/400 的主分区需要至少 256 MB 主存，而 Linux 客分区需要至少 64 MB 主存（推荐使用 128 MB 或者更多）。