全部

1·I love that red man-killer skirt of yours.

我喜欢你那条使男人神魂颠倒的红短裙。

2·Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

3·Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

除了道德上的考虑之外，这还是一个非常愚蠢的训练方法，因为这种方法会使动物愤怒，在今后的舞台上伤害别人。

4·Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

撇开道义方面的考虑，这种调驯法是愚蠢的，因为这种方法会使大象“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。

5·Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them God-intoxicated Hillbillies.

《时代》杂志概括她笔下的溺水少年，饶舌的南方祖母和“男性杀手”先知时，称其为“造物主精心炮制的乡巴佬。”

6·Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.

人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。

7·But he has always loved the heightened, melodramatic mien of Sweeney, in which a kindly man becomes a crazed serial killer.

但是他一直都非常喜爱《理发师陶德》中优雅而戏剧化的手法——和善的理发师最终变成一个失控的连环杀手。

8·I came to meet the man who shot my son's killer.

我来这里看那个射死，杀了我儿子的凶手的，那男人。

9·According to Maulvi Sayeed: If the brother of a man who has been murdered does not agree to forgive his killer according to the jirga, then he can go to the sharia court.

依据穆尔维·赛义德的说法：“如果某人被谋杀了，其兄弟不同意按照支尔格会议的意愿原谅凶手，那么，他可以向教义法院告诉。”

10·Nobody expected a respectable 65 year-old man to be a killer.

谁能料到一个可敬的65岁老人会是杀人凶手。