全部

1·They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.

大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。

2·MESSENGER is now in the last stages of multiple gravity-assist flybys of Earth, Venus and Mercury, en route to an insertion into orbit around Mercury in March of 2011.

目前“信使号”探测器已经到达了地球、金星、水星多重引力助力飞行的最后一个阶段，并将于2009年9月29号进行第三次飞越最终将在2011年3月正式进入水星轨道。

3·The route of the Long March is lined out in red on the map.

在这张地图上长征路线是用红线标示出来的。

4·The Long March 5 has core stages fed by liquid hydrogen and liquid oxygen, another technology route to high specific impulse.

长征5有由液态氢和液态氧，另一种技术路线，高比冲美联储的核心阶段。

5·Nowadays, a computer-controlled military command system makes tactic decisions scientific and the route of march intuitive.

由计算机控制的军事指挥系统，使战术决策更科学，行军布阵更直观；

6·Before March 23, 2002, Pires was en route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.

截至2002年3月23日，皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一。