全部

1·Our ship date had floated around for about a year.

我们的上市日期拖了约一年。

2·Follow the country code with a space and the ship date.

在国家编码之后输入一个空格和送件日期。

3·Ship date is tentative until buyer confirms all colors.

发货日期暂定，直到买家确认所有颜色。

4·It was taking so much time that it started placing the ship date for version one in jeopardy.

花费的时间太长以至于版本1的交付日期被延迟。

5·Each item may contain part number, product name, quantity, price, ship date, and comment.

每个物品可能包含part number、product name、quantity, price、ship date和comment。

6·This includes cross attribute restrictions (e.g. ship date must be greater than an order date).

这包括跨属性的约束(例如，发货日期必须大于订单日期)。

7·As the expected ship date continues to get pushed back, these prices are going to get much more ugly.

如果预期发货日继续往后推迟的话，那么这个价格肯定还会高的多。

8·I also expect Apple to have a similar feature on its computers, and quite possibly ahead of Windows 7 final ship date.

我还希望Apple在它的计算机上也能实现类似的功能，而且很有可能还早于Windows 7的上市时间。

9·The ship date on the master contract has been changed to Must be on a vessel on or prior date and cargo must sail on or before this date.

主合同上的船舶日期改为“必须是船舶抵达之日或之前”，货物必须在指定期限内运出。

10·As such, we find it best to keep the release date very loose at this time until the project is close enough to completion that we can accurately predict its ship date.

由于上述原因，我们认为目前最好将发行日期定得宽松些，直到项目接近尾声时，我们会较准确地预测发行时日。