全部

1·At the captain's order, they abandoned ship.

在船长的命令下，他们弃船离开了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.

假如不去描画本人的将来，你就会像大海上的弃船一样同流合污。

3·Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.

如果不去描绘自己的未来，你就会像大海上的弃船一样随波逐流。

4·Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.

你要是什么也不幻想自己，你将像一条被遗弃的船，在大海上四处漂泊。

5·All 47 crew members of a Seattle-based fishing boat have abandoned ship. That's after the vessel started sinking about 120 miles off the Alaska coast.

在距离阿拉斯加海岸120英里処海域，一艘西雅图渔船由于下沉，船上47名海员不得不弃船逃生。

6·The sailors abandoned the burning ship.

海员们离弃燃烧着的船只。

7·Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning forward), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.

返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。

8·The crew abandoned the sinking ship after a hard struggle.

一番艰苦搏斗之后，船员们放弃了正在下沉的船。

9·The crew abandoned the ship.

船员们放弃这船。

10·The crew abandoned the burning ship.

水手们离弃了燃烧中的船。